미래의 내가 지금의 나에게

http://www.uremon.com/heaven/
천국에서의 목소리

2010年の僕へ
元気ですか？
2010年ごろの自分のことを懐かしく思い出します。
僕は75歳で、つまり西暦2056年に寿命を全うして生涯を終えます。
今にして思えば、たくさんの人に支えられた素敵な人生でした。
だたひとつだけ、過去の自分に、つまり今のあなたに伝えておきたい事があります。
それは2012年の冬のこと。
僕は頼みを断れなかったことが理由で、アフリカのザンビアへ冒険旅行にでかける事になります。
そこで人生を変える運命の出会いを果たすことになるのです。
怖がることではありません。楽しみにしていてください。
最後にひと言。
75年間生きてみて思ったのは、
「ダイエットなんてするもんじゃない」ってこと。といっても、今のあなたには判らないかな。
では、また。
残された人生を思う存分味わってください。
尹秉勳より　2056年の天国にて

2010년의 나에게
잘 지내니?
2010년의 내가 그립네.
나는 75살, 즉 2056년에 수명을 다해 생을 마감하게 된다.
지금 와서 생각해보면, 많은 사람들에게 기대어 멋진 인생을 산 거 같다.
단 한가지, 과거의 나에게 즉, 지금의 너에게 하고 싶은 말이 있다.
2012년 겨울에, 부탁을 받고 그걸 거절하지 못해서 아프리카 잠비아로 탐험여행을 떠나게 되지.
거기에서 인생을 바꾸는 운명의 만남을 갖게 되고....
두려워 할 일이 아니야. 즐기면 되는 거야.
마지막으로 한마디.
75년간 살며 깨달은 건,
'다이어트 따위 할 필요 없는 거' 라는 거지. 뭐, 그렇다 해도 지금의 너에게는 이해할 수 없을 런지도.
그럼, 다음에 또~
남은 인생 즐거이 맛보고~
2056년 천국에서 윤병훈이....